[ACTUALIZACIÓN: Noruego agregado] Google Assistant es ahora su intérprete multilingüe

Leer actualización
  • El modo intérprete se lanzó inicialmente con 26 idiomas, y acaba de agregar uno más: el árabe. Si desea practicar el idioma o desea utilizar el modo de intérprete para conversar con otra persona, puede hacerlo ahora.

Durante el CES del mes pasado, Google anunció que sus altavoces domésticos y pantallas inteligentes con Assistant serían capaces de convertirse en intérpretes virtuales y traducir conversaciones en vivo entre personas que hablan en diferentes idiomas. La función parece estar llegando a las masas ya que se ha configurado una página de soporte oficial, y varios dispositivos ahora son capaces de traducir discusiones.

El modo de intérprete es compatible con la mayoría de los dispositivos que ejecutan Assistant: puede usar la función en todas las pantallas inteligentes y Google Homes, pero es posible que algunos altavoces de terceros no sean compatibles. Para empezar a traducir una conversación, puedes decir "Sé mi intérprete de francés" o "Ayúdame a hablar español". Luego, su dispositivo le pedirá que hable después de cada timbre e inmediatamente repetirá lo que dijo en el otro idioma, e incluso lo transcribirá en la pantalla si tiene una pantalla inteligente.

ANDROIDPOLICE VÍDEO DEL DÍA

He probado la funcionalidad y no es particularmente alucinante. En primer lugar, la función Conversación ha estado disponible en la aplicación Traducir desde 2011, por lo que Google realmente no ha desarrollado algo nuevo, sino que ha llevado esa capacidad a un nuevo hardware. Además, si bien el modo Intérprete está bien para diálogos básicos, se volvió loco en el momento en que introduje estructuras de oraciones complejas o hablé con más naturalidad y usé interjecciones: en realidad tradujo "Bah merci de m'accueillir", que significa "Bueno, gracias por darme la bienvenida". " en "Benjamin Spoon", y "Bienvenido a la reunión de hoy" se convirtió en "Quel pays signifie aujourd'hui?", Francés para "¿Qué país significa hoy?"

Aunque estoy dispuesto a creer que mi Google Home tuvo problemas para escucharme correctamente cuillre (cuchara) y accueillir (dar la bienvenida) podrían sonar similares, no usaría esta función para traducir conversaciones serias. Podría ser útil si vive en un país extranjero y necesita ayuda para hablar con el propietario o el vecino, pero le recomiendo usarlo con mucha precaución, o podría terminar preguntándose por qué la gente lo llama John o quiere "robar" azúcar. de usted sí, estos son ejemplos reales que estoy citando.

Si aún tiene el coraje de probar el modo Intérprete, parece que la actualización se ha distribuido. Si las indicaciones anteriores no funcionan para usted, intente reiniciar su dispositivo desenchufándolo manualmente para forzar la instalación. En caso de que desee comparar números, realicé estas pruebas en mi Google Home Mini con la versión de firmware del sistema 145350 y la versión de firmware 1.37.145350.

ACTUALIZACIÓN: 08/04/2019 6:11 a. m. PDT POR RITA EL KHOURY

El modo intérprete se lanzó inicialmente con 26 idiomas, y acaba de agregar uno más: el árabe. Si desea practicar el idioma o desea utilizar el modo de intérprete para conversar con otra persona, puede hacerlo ahora.

ACTUALIZACIÓN: 2019/04/10 23:05 PDT POR HAGOP KAVAFIAN

Google acaba de actualizar su página de soporte para confirmar que el modo de intérprete ahora también admite tagalo, lo que eleva el número total de idiomas a 28. Solo diga "OK Google, sea mi intérprete filipino" para probarlo.

ACTUALIZACIÓN: 2019/04/18 1:30 a. m. PDT POR RITA EL KHOURY

Otro idioma se une al grupo hoy: el noruego. Puede pedirle a Google que sea su intérprete de noruego y lo hará con gusto.

Fuente: Google (blog, soporte)

Video:

Ir arriba